Also available in English

Pour l’instant, j’arrive à tenir la cadence : je mets à jour ce blog quotidiennement la semaine (à terme, 2 ou 3 bons articles par semaine me semblent un objectif correct…) mais également son petit frère anglais : My business by the end of the year

Plusieurs raisons à cela :

– Face à l’incertitude quant au pays où je créerai cette entreprise, mieux vaut être présent en deux langues sur internet.

– C’est un bon moyen de perfectionner mon anglais professionnel. En effet, à chaque traduction d’article, je me retrouve à reformuler des expressions françaises qui n’ont pas leur équivalent dans la langue de Shakespeare Steve Jobs et à chercher des traductions correctes sur Wordreference.

– Dès que je serai à jour dans mes « trucs à faire » sur ce blog, j’aurai le temps de parcourir la blogosphère des entrepreneurs anglophones et je pourrai alors différencier un peu les deux blogs.

Wish me good luck !

Tags: ,

3 Responses to “Also available in English”

  1. Amélie 29 mars 2011 at 23 h 15 min #

    I wish you good good good luck!!

  2. albert 30 mars 2011 at 0 h 44 min #

    Me too !!! I wish you, Sylvain, much good luck for your business.

  3. pascale 30 mars 2011 at 1 h 52 min #

    bonne chance !!!!!!! et bon vent !!!

    j’ai une ÉNORME confiance en tes capacités !!

    VA, VIT et DEVIENT !!!

Leave a Reply